Desarrollo de Aplicaciones Web. Gestión de Proyectos

Empresa: Advance Translations SL.
Duración: 20 años

Principales responsabilidades y logros:

1. Desarrollo de Plataforma de Gestión de Traductores:

   • Diseñé y desarrollé una plataforma online en PHP y MySQL para la gestión integral de traductores.
   • Implementé funcionalidades para el registro y logueo de traductores, permitiendo a estos registrar sus datos profesionales (años de experiencia, titulaciones, idiomas, proyectos realizados, tarifas por palabra, etc.).
   • Añadí opciones para que los traductores adjunten su currículum y notas de voz, facilitando una mejor evaluación de sus perfiles.

2. Sistema Avanzado de Filtrado y Búsqueda:

   • Desarrollé un potente sistema de filtrado para realizar búsquedas específicas de traductores, permitiendo combinar diversos parámetros de búsqueda para encontrar el perfil más adecuado.
   • Implementé un sistema de emailing masivo para contactar rápidamente con los traductores que cumplen con los criterios de búsqueda establecidos.

3. Gestión de Proyectos de Traducción:

   • Me encargué de la gestión completa de proyectos de traducción, desde el primer contacto con el cliente hasta la entrega final.
   • Realicé tareas como la recomendación de servicios, creación de presupuestos, selección y asignación de traductores, supervisión de la corrección y verificación de textos, y seguimiento continuo con los clientes durante y después del proyecto.

4. Configuración Flexible y Personalizada:

   • Diseñé la plataforma de manera que las vistas de traductores y combinaciones de idiomas fueran configurables, adaptándose a las necesidades específicas de la empresa.

5. Gestión y Administración de Hosting y Servicios Asociados:

   • Administré el hosting de la web de la empresa y gestioné servicios asociados como dominios, DNS, cuentas de email, cuentas FTP, y bases de datos a través de phpMyAdmin.
   • Aseguré la continuidad y seguridad de los servicios digitales, garantizando un entorno de trabajo estable y eficiente para todas las operaciones online de la empresa.